[일본생활] プロがガイドする秋の運動会 프로가 알려주는 가을 운동회

10月に入ると近所の小学校で秋の運動会が開催されてます。
昨日は私も子供の運動会に参加して来ました。

青い空、涼しい風、周りの楽しそうな笑顔、必死に走ってる子供達の姿、良い天気で運動会が本当に楽しいです♪( ´▽｀)

昔、小学校時代の自分の運動会の想いも浮かびまして懐かしいです。親達は凄いですね。手にはビデオから首にはカメラまで重武将をしながら、運動会のスケジュールによってあちこち大きな人の流れを作ってます。

可愛い子供達の笑顔にはたまらない幸せが見えますね。(^0^)
最愛の子供の為に失敗しない秋の運動会というサイトがありましたので紹介をします。

弁当の作りから失敗しない写真撮影までプロの方が教えてくれますね。
色々生活に良い情報になると思います。

http://allabout.co.jp/special/sportsfesta/


[일본생활] プロがガイドする秋の運動会　프로가 알려주는 가을 운동회


일본생활을 함서 10월달이 되면 근처의 초등학교에서 가을 운동회가 개최되는 것을 알수 있지라. 어제는 나도 아이들의 운동회에 참석을 했지라잉.

파란하늘, 서늘하게 부는 바람, 주위의 즐거움에 가득찬 욱음을 먹음은 얼굴들, 열심히 달려가는 아이들, 좋은 날씨에 개최되는 운동회가 참말로 즐겁구만이라.

그 옛날, 나가 초등학교시절에 참가했던 운동회를 회상함서 그리움에 빠져봅니다.
일본생활함서 누구든지 느끼는 것일것이고만이라잉, 부모들은 참말로 대단혀요. 한손에는 비디오를 들고서 목에는 카메라를 메고, 운동회의 스케쥴에 따라서 아이들의 즐거운 모습을 찍기위해 이쪽저쪽으로 이동을 하지라.

깜찍한 아이들의 웃음에는 참을 수 없는 행복감을 느끼는고만이라.
일본생활을 함서 운동회에 실패를 하지않는 정보가 있어서 소개를 할려고 하는도만이라잉.

도시락을 만드는 방법부터 실패하지않는 사진찍기 기술까지 프로가 가이드 해 주지라.
일본생활에 있어 여러가지로 좋은 정보를 알려준당께요.
(다만, 일본어표기 잉께로 번역을 해야 할 것이고만이라)

http://allabout.co.jp/special/sportsfesta/

재밋는 일본생활이었구만이라.