블로그의 방문자중 검색키워드 순위중 [사카시]라는 검색어로 방문하는 분이 있어 너무도 궁금하기도 하고 신기하기도 했죠. 왜??일까?
[사카시]라는 단어를 사용한 흔적이 없었는데, 어떻게 검색어에 들어가 있는 거지???
알고 봤더니, 미소를 띄을 수 밖에 없었습니다.
일본의 미에현（三重県） 마츠사카시（松阪市）의 골프장을 소개하면서 사용한 단어중 마츠사카시에 사카시가 들어 있는 것예요. 아마 오오사카시（大阪市）를 소개한다고 해도 똑같은 단어가 들어갈 것 같기도 합니다.
한국에서는 사카시란 단어가 이상한 의미로 사용된다는 것도 이번 기회에 알게 되었구요.
잘못 사용되고 있더라구요.
참고로 일본어의 사카시（さかし）란 의미는 다음과 같습니다.
1. さか・し【盛し／栄し】
［形シク］盛んであるさま。盛りであるさま。「もる山のいちご―・しく成りにけり」〈著聞集・五〉
이 사카시는 번성하는 의미와 물건등을 쌓아놓은 모습을 나타내는 의미이구요,
さ‐かし【然かし】
［連語］《副詞「さ」＋終助詞「かし」》相手の話に同意をする語。なるほどそのとおりだ。「―、例は忌み給ふ方なりけり」...
이 사카시는 [아～～그런거로군]하는 의미이고,
さかし・い【賢しい】
［形］［文］さか・し［シク］《「盛(さか)し」と同語源か》 １ 才知がすぐれ判断力があるさま。かしこい。賢明である...
이 사카시는 지혜와 판단력이 있어 현명함의 의미입니다.
참 재미 있네요.(^0^)
