오보카타 하루코(小保方 晴子)씨의 보도진에 대한 자제 요구

일본의 만능세포 STAP 세포 연구에 대한 보도진의 과열된 보도에 대해 오호카타 하루코(小保方　晴子)씨로부터 보도를 자제 해 줄 것을 웹싸이트에 게제했다.


『STAP 세포 연구는 겨우 스타트 라인에 섰을 뿐이며, 세계에 발표를 한 이 순간부터 세계와의 경쟁도 시작되었습니다. 이제야말로 한층 더 발전을 목표로 해 연구에 집중해야 할 시기라고 느끼고 있습니다.

그러나, 연구 발표에 관한 기자 회견 이후, 연구 성과에 관계가 없는 보도가 저 혼자서 걸어사는 것 처럼 되어버려, 연구 활동에 지장을 초래하고 있는 상황입니다. 또, 오보카타 본인이나 그 친족의 프라이버시에 관련되는 취재가 과열돼, 그동안 신세를 져 온 지인・친구를 시작해 근처에 사시는 분들에게까지 폐를 끼쳐 몹시 마음이 괴로운 나날을 보내고 있습니다. 진실되지 않은 보도도 있어, 그 대응에 번농 되어 연구를 수행하는 것이 곤란한 상황이 되어 버렸습니다. 보도 관계의 분들에 있어서는 아무쪼록 지금이 STAP 세포 연구의 향후의 발전에 있어서 매우 소중한 시기인 것을 이해해 주실 것을 진심으로 부탁 말씀드립니다.

STAP 세포 연구의 발전을 향한 연구 활동을 긴 안목으로 지켜 봐 주실 것을 부탁드리겠습니다.

세포 리프로그래밍 연구 유닛
오보카타 하루코(小保方　晴子)』

STAP 세포-어떤 세포로도 될 수 있는 만능 세포의 작성에 성공・오보카타 하루코씨등

SankeiBIZ로부터 인용

실험용 쥐의 혈액(血液)이나 피부(皮膚)등의 세포를 약산성액(弱酸性液)에 담그고 자극을 주는 것만으로, 유도만능줄기세포(iPS 세포)와 같이 다양한 세포가 되는 만능세포(万能細胞)를 만드는 것에, 이화학연구소발생・재생과학종합연구센터(理化学研究所発生・再生科学総合研究センター)(코베시神戸市)의 팀이 성공했다.

개발한 小保方晴子(오보카타 하루코) 연구 유닛 리더(30) 등은, 완전히 새로운 만능세포(万能細胞)로서 「자극야기성 다기능성 획득刺激惹起性多機能性獲得(STAP(스탭)) 세포」라고 명명. 1월 30 일자의 영과학잡지 네이쳐 전자판에 발표했다.
 iPS 세포보다 간단하게 제작할 수 있고 안전성도 우수하다고 한다. 사람의 세포로 적용할 수 있으면 재생의료(再生医療)에의 응용이 기대된다.